COURTNEY KEELING GREENLAW

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Sono disponibile per dare consigli come insegnante certificata, traduttrice e interprete di lingua inglese (traduco dall’inglese US e UK in italiano e in spagnolo)

 

Sono nata in California, dal 2003 lavoro come insegnante, formatrice, traduttrice, interprete e scrittrice. Ho conseguito un BA in Theatre Arts e Letteratura inglese e un California State SS. Nel 2006 mi sono trasferita a Milano, dove ho aperto la CKG Words, un’agenzia di traduzioni e ho iniziato a lavorare come freelance language service provider. Da allora, ho collaborato come formatrice con oltre 65 compagnie, 14 scuole e agenzie, ho insegnato in una università internazionale e ho aiutato oltre 2.500 persone a raggiungere i loro obiettivi linguistici. Come traduttrice e interprete, ho lavorato con oltre 20 agenzie e innumerevoli clienti privati ​​in 7 paesi diversi. Ho svolto attività di trascrizione, sottotitolazione e doppiaggio per numerosi film, per la televisione e videogiochi.


  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Decreto legge n. 63/2012 convertito con la legge 103/2012. Art. 3-bis (Semplificazioni per periodici web di piccole dimensioni): 1. Le testate periodiche realizzate unicamente su supporto informatico e diffuse unicamente per via telematica ovvero on line, i cui editori non abbiano fatto domanda di provvidenze, contributi o agevolazioni pubbliche e che conseguano ricavi annui da attività editoriale non superiori a 100.000 euro, non sono soggette agli obblighi stabiliti dall’articolo 5 della legge 8 febbraio 1948, n. 47, dall’articolo 1 della legge 5 agosto 1981, n. 416, e successive modificazioni, e dall’articolo 16 della legge 7 marzo 2001, n. 62, e ad esse non si applicano le disposizioni di cui alla delibera dell’Autorità per le garanzie nelle comunicazioni n. 666/08/CONS del 26 novembre 2008, e successive modificazioni. 2. Ai fini del comma 1 per ricavi annui da attività editoriale si intendono i ricavi derivanti da abbonamenti e vendita in qualsiasi forma, ivi compresa l’offerta di singoli contenuti a pagamento, da pubblicità e sponsorizzazioni, da contratti e convenzioni con soggetti pubblici e privati.

FOLLOW US
Ultimi articoli